Kaj je lahko manj graje vredno kot življenje družine Levov, se sprašuje Seymour Irving Levov − Šved, nekonfliktni, zmerni, dostojni in v vseh pogledih popolni oče, mož in poslovnež, ki se mu sanjsko življenje sesuje z uporniško akcijo najstniške hčerke Merry. Njenega dejanja, s katerim je “idealni” ameriški družbi prisolila klofuto, tako da je v zrak pognala lokalno pošto in dva nedolžna človeka, Šved ne more in noče razumeti, ker bi s tem negiral sebe, zato mu ga mora pojasniti njegov nekonformistični brat. "Ubogaš vse, kar ti predpiše družba. Spodobnost. Spodobnosti se pljune v fris. No, in to je namesto tebe naredila tvoja hči," mu pravi in s tem povzame bistvo romana Pulitzerjevega nagrajenca, ki je like, zgodbo, atmosfero in scenografijo razvil tako celovito in podrobno, da to bistvo razume tudi vsak bralec.